例3.ThatdependsonAlanGreenspan，butevenhedoesn’tknowforsurewhereinterestratesareheading.(Forbes，Jan.2，1995)这取决于AlanGreenspan，但连他自己也不敢肯定利率的走势。
例4.Formonths，AlanGreenspan，chairmanoftheFederalReserve，hasbeensayingtheeconomyissailingintoheadwinds.
(TheNewYorkTimes，April12，1992)联邦储备委员会主席AlanGreenspan说，几个月来经济发展遇到了逆风。
(二)结构隐喻
莱考夫和约翰逊把用一个已被高度结构化、清晰描绘的概念来建构另一个概念的隐喻称作结构隐喻。例如Timeismoney1(时间就是金钱)。金钱是一个我们相对较熟悉的概念，其中蕴含了alimitedresource(一种有限的资源)而alimitedresource又蕴含了avaluablecommodity(一种有价值的商品)。用金钱去比喻时间就形象地说明了时间的有限性和珍贵性。在经济领域中，我们常说“Laborisaresource1”
例5.ManyAmericanelectronicfirms，forinstance，havehadtheirproductseithercompletelyproducedoratleastassembledabroadtotakeadvantageofcheapforeignlabor.比如，美国许多电子企业为利用廉价的国外劳动力，将其全部产品放在国外生产，或至少在国外组装。
(三)实体隐喻
与结构隐喻的以概念喻指概念不同，实体隐喻是把行为、思想和感情等抽象的事物看作实体或物质的隐喻。这类隐喻有助于我们对抽象的经济现象的理解和把握。例如，英语中经常把不断变化的某种经济事物比作流水，如liquidPfrozenasset(流动资本P冻结资本)，floatingexchangerate(浮动汇率)。关于汇率，英文中还有一个更为形象生动的隐喻：
“Snake”(蛇形浮动汇率)。1972年4月欧共体六国决定建立欧元货币“蛇形浮动汇率”，实行联合浮动，即把成员国货币汇率的浮动限制在一定范围内，就像蛇在管道内蜿蜒蠕动一样。因而出现了snakecountries(蛇体系国家)、snakecurrency(蛇体系货币)。