goose
gosling
horse
马
stallion
mare
foal
cattle
(cow)
pig
猪
boar
sow
shoat
dog
狗
dog
bitch
puppy
sheep
羊
ram
ewe
lamb
deer
鹿
stag
doe
fawn

并非所有禽兽都要用特殊名称来区分雌雄。人们对某些特殊名称并不熟悉。要用不常见的区分禽兽雌雄的词时，常用bull或cow，cock或hen来代替。如bullseal（公海豹），cowseal（母海豹）；bullelephant（公象），cowelephant（母象）；cockpheasant（公野鸡），henpheasant（母野鸡）；cocksparrow（公麻雀），hensparrow（母麻雀）。也可用male和female或she再加上原名。如：maleleopard（公豹），femalepanda（母熊猫），shewolf（母狼）。

上一页 1 2下一页

上一篇：英汉翻译中认知视点的把握
下一篇：英汉翻译中词义的选择技巧